viernes, 20 de enero de 2012

La Paradoja del Karate de Okinawa

Articulo paradojico traido desde Suecia, de la pagina de nuestro amigo Jesse:
KARATEbyJesse

The Okinawan Karate Paradox

Puñetazos, patadas, agarres, lances, cabezazos, rodillazos, roturas, codazos... y la lista sigue.
Estas son algunas de las características físicas con las que se puede resumir "el camino de las manos vacías", conocido hoy día como Karate.
Si nos Guiamos por esta lista, parece ser que el Karate es un arte peligroso y violento, no lo creen? Si vas por la calle, elijes a una persona al azar y le lees la lista:
Puñetazos, patadas, agarres, lances, cabezazos, rodillazos, roturas, codazos...
Seguramente ellos pensaran que eres un maniatico! Hasta tal vez llamen a la policia! Pero tu solamente estabas describiendo tu hobby favorito (contrastado al "violento arte" de coleccionar estampillas)!
Ok, ok, paremos por un segundo.
Esperen. Nadie va a llamar a la policia.
Asique, hemos descubierto que existe un problema. La gente puede llegar a pensar que Karate es violento (que sorpresa)!
Es esta la razon por la que algunos padres no dejan a sus hijos ir a clases de Karate? Puede ser...
Esta es la razon por la que Karate (junto con otras artes marciales) nunca tiene la publicidad que deberia tener? La razon por la que todavia sigue siendo un tanto "tabu"? Tal vez. Porque la violencia -cuando es controlada- es de alguna manera socialmente inaceptable. pero si es violencia espontanea, como en un partido de futbol, hockey sobre hielo, o basket, parecería que es correcta y aceptada.
Parece joda!
Pero el Karate es realmente tan violento?
Rebobinemos.
Karate se origina en una isla llamada Okinawa. No hay grandes sorpresas hasta aqui.
Asique, si este "Karate" es tan violento, naturalmente, las personas de Okinawa deberian ser... bestias salvajes? Hombres enojados, que pasan su tiempo libre golpeandose unos a otros...?
Por supuesto!
Que no.
No realmente. Okinawa es tan pacifica como puede ser. Vayan ustedes si no me creen! Si quieres violencia vas a sentirte dolorosamente decepcionado. Son tan amantes de la paz que asustan.
Ok, entonces puede que no sea violento hoy en dia, pero tal vez los okinawenses fueron violentos en otros tiempos?
Bueno, seguro, esto es difícil de averiguar. A menos que tengas una maquina del tiempo (y la mía esta rota). Asique aparte del viaje por el tiempo, que otra evidencia tenemos? Tal vez podamos encontrar algún testimonio de gente que vivió en esa época?
Pero cuando es "esa epoca" exactamente? De que ventana de tiempo estamos hablando? Para averiguarlo, veamos algunos de los mas famosos maestros de Karate de Okinawa:
  • Sakugawa Kanga: 1733-1815
  • Matsumura Sokon: 1809-1896
  • Itosu Anko: 1831-1915
Esos son tres de los mas famosos e importantes. Y si los combinamos tenemos un entorno de tiempo entre finales de 1700/comienzos de 1800 hasta finales de los 1800.
Próximo paso? Encontrar alguien (preferentemente famoso y fidedigno) que vivió durante esa época, y haya escrito algo sobre Okinawa , su pueblo y si le gustaba la paz o la violencia.
Bueno, es nuestro día de suerte, porque adivinen quien vivió en esa época?
N A P O L E O N.
Y adivinen que? El dijo algunas cosas sobre Okinawa.
Sip.
Déjenme contarles:
Uno de los mas grandes soldados de la historia, Napoleon Bonaparte, luego de escuchar que los Okinawenses no cargaban armas, no pudo salir de su asombro.
"Sin armas?”
“Quieres decir, que no tienen cañones?” contestó el.
Dos ingleses, que habían viajado a China y luego a Naha, la ciudad principal de Okinawa, le mencionaron a Napoleon sobre los Okinawenses en una visita a Santa Helena en 1816.
Napoleon No pudo creer que realmente los Okinawenses no utilizaran armas, y pregunto si utilizaban lanzas, o arcos, o posiblemente cuchillos o espadas?
Cuando le informaron que no cargaban con ningún tipo de arma, Napoleon exclamo: “No puedo entender que haya gente que no esté interesada en la guerra!”
No esperabas venir esto, cierto?
Si el propio Napoleon lo dijo, tiene que ser verdad!
Ok, retiro eso ultimo. Puede que estos dos Ingleses fueran espías, trabajando para el gobierno Japones (!), intentando engañar a Napoleon y guiarlo hacia alguna trampa! que plan tan malvado.
Tiene que haber algo que los Okinawenses se hayan dejado a si mismos. Algo que hayan escrito en algún lugar, preferentemente famoso, y confiable, que diga algo como "no nos gusta la violencia".
Bueno, es nuestro día de suerte nuevamente (recuérdenme comprar un ticket de lotería mas tarde), porque saben que?
S H U R E I – M O N

Esta puerta es como el icono mas famoso de Okinawa, construida en el siglo 16.
Y saben lo que dice ese pequeño cartel?
Dice: Shu-rei-no-kuni, que quiere decir Tierra de Propriety
Ahora, si ustedes (al igual que yo) no tienen idea lo que quiere decir esa palabra “proprireprirepureytproiety….”, yo investigué.
Prioypreoiety quiere decir:
  • Las maneras y costumbres de una sociedad cortés.
  • La cualidad de ser correcto.
  • Miedo de ofender las costumbres convencionales de comportamiento.
Asique, básicamente, el cartel dice "la tierra de las personas que quieren comportarse y tienen una sociedad educada, donde todo el mundo vive en paz!"
Propriety.
Ahí lo tenemos!
Okinawa tiene que haber sido una nación pacifica en los antiguos días también, como ahora! No hay gente violenta aquí, te lo dije! Y encontramos buenas evidencias también! Ellos eran gente agradable en esa época, y son agradables hoy día.
Igualmente, tenemos esta temeraria, brutal y violenta arte del "Karate", viniendo directo desde Okinwa? Acabamos de probar que los Okinawenses eran pacíficos, entonces porque querrían practicar Artes Marciales? Es como decir 1+1=3. Simplemente no cierra!
Como puede ser esto? Dôshite? (Es la palabra japonesa para "como es esto?")
Damas y Caballeros, esto es a lo que llamo la Paradoja del Karate Okinawense.



PD: para mi (Matias) tiene que ver con eso de "Si vis pacem, para bellum" es una máxima latina que significa "Si quieres la paz, prepara la guerra".
___________________________________________________________________

Como siempre les dejo el link al articulo original (en ingles) en:
KARATEbyJesse
Espero que les haya gustado. 

Hasta la próxima! 


___________________________________________________________________

Instructor Matias Gibert

Representante  Kobayashi Karate do & Kobudo
Okinawan Shorin-Ryu Karate-Do para Uruguay
Dojo Club Atletico Atenas
Club Atletico Atenas es integrante del Instituto de Karate Tradicional Uruguayo (IKTU)

0 comentarios:

Suscribite a nuestro Boletin

Kobayashi Karate-Do - Dojo Atenas


Ver Atenas en un mapa más grande